ToolRadarKI
Bilder

Manga Translate

KI-Übersetzer für Manga- und Comicseiten: erkennt Sprechblasen, übersetzt in über 100 Sprachen und setzt den Text wieder ins Bild – im Browser, mit Online-Editor und API.

Jetzt kostenlos startenAlternativen vergleichen

Preis

ab 5,99 €/Monat

Gratis-Version

Ja

Deutsch

Ja

EU-Server

Unklar

Geprüft am

14. Oktober 2026

Das Bild liegt bei mangatranslate.com. Beim Laden wird deine IP-Adresse an diesen Anbieter übertragen, der dabei auch Cookies setzen kann (Datenschutz).

Wofür eignet sich Manga Translate?

Dafür ist Manga Translate gemacht

  • Fotos bearbeiten & retuschieren

Haupt- und Nebenfunktionen laut Hersteller, von uns eingeordnet. Alternativen für „Fotos bearbeiten & retuschieren“ finden

Manga Translate passt, wenn …
  • du erst unverbindlich ausprobieren willst, ohne zu zahlen
  • du eine vollständig deutsche Bedienoberfläche brauchst
  • du ohne Vorkenntnisse einsteigen willst
Eher eine Alternative, wenn …
  • du in erster Linie Übersetzen von Fließtext und Dokumenten ohne Bildanteil brauchst
  • du in erster Linie Veröffentlichen fremder Werke ohne Lizenz der Rechteinhaber brauchst

Wichtig zu wissen: Website nennt Ficory LLC, aber keine Anschrift; es gilt laut Nutzungsbedingungen US-Recht

Manga Translate auf einen Blick

Stand 14. Oktober 2026 · ohne Gewähr, Quellen unten

Preis-Einstieg

Gut

Gratis-Version vorhanden.

EU-Server

Unklar

Serverstandort nicht eindeutig belegt.

AVV

Unklar

AVV nicht eindeutig belegt.

Deutsch

Ja

Oberfläche und Ausgabe auf Deutsch.

Einstieg

Leicht

Ohne Vorkenntnisse bedienbar.

Kommerzielle Nutzung

Offen

Lizenzlage nicht eindeutig belegt.

Erste Schritte mit Manga Translate

5 Schritte
  1. 1mangatranslate.com/de im Browser öffnen – für die ersten Seiten ist kein Konto nötig.
  2. 2Ausgangs- und Zielsprache wählen.
  3. 3Bilder, PDF oder ZIP hochladen (laut Anbieter bis 15 MB pro Seite).
  4. 4Modell (Manga, Ultra oder EagleEye) und Schriftstil festlegen und übersetzen lassen.
  5. 5Ergebnis im Online-Editor korrigieren und herunterladen.

Quelle: offizielle Anleitung des Herstellers

Vor- und Nachteile

Vorteile3
  • Übersetzt ganze Seiten samt Textsatz im Bild – Sprechblasen werden erkannt und mit wählbaren Schriftstilen neu gesetzt
  • Online-Editor zum Nachkorrigieren von Dialogen, Textfeldern und Schrift; Stapel-Upload von Bildern, PDF und ZIP
  • Kostenlos ohne Konto testbar, Oberfläche auf Deutsch, API für eigene Abläufe
Nachteile3
  • Website nennt Ficory LLC, aber keine Anschrift; es gilt laut Nutzungsbedingungen US-Recht
  • Serverstandort nicht angegeben (laut Datenschutzerklärung u. a. AWS, Übermittlung über Standardvertragsklauseln); kein Auftragsverarbeitungsvertrag auffindbar
  • Übersetzen fremder Mangas zum Weitergeben oder Veröffentlichen ist ohne Erlaubnis der Rechteinhaber unzulässig – laut AGB sind ausreichende Rechte am hochgeladenen Material Pflicht

Alternativen zu Manga Translate

DeepL Write

Schreibassistent des deutschen Anbieters DeepL zum Umformulieren und Verbessern von Texten.

ab 7,49 €/Monat· Gratis-Version

Häufige Fragen zu Manga Translate

Ja. Laut Website 5 Credits pro Tag ohne Anmeldung (pro öffentlicher IP-Adresse geteilt), registrierte Nutzer 5 Credits täglich per Check-in; das Modell Manga kostet 1 Credit pro Bild, Ultra 2 Credits.

ab 5,99 €/Monat. Genaue, aktuelle Preise findest du immer auf der offiziellen Website des Anbieters, da sich Tarife häufig ändern.

Das war zum Zeitpunkt unserer Recherche nicht eindeutig aus offiziellen Quellen zu belegen. Wenn der Serverstandort für dich entscheidend ist, frag ihn vor der Nutzung direkt beim Anbieter ab und lass ihn dir im Auftragsverarbeitungsvertrag bestätigen.

Ja, Manga Translate ist vollständig auf Deutsch nutzbar.

Quellen & Stand

Angaben veraltet oder falsch? Korrektur mit Beleg melden

Sie sind Hersteller von Manga Translate? Holen Sie sich das Badge für Ihre Website.

Das Badge „Gelistet auf ToolRadar KI“ verlinkt auf dieses Profil. Korrekturen oder Neuigkeiten zu Manga Translate schicken Sie uns hier.

Gelistet auf ToolRadar KI
<a href="https://toolradar-ki.de/tools/manga-translate" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://toolradar-ki.de/badges/geprueft-auf-toolradar-hell.svg" alt="Gelistet auf ToolRadar KI" width="220" height="60"></a>

Nutzungshinweis: Das Badge bestätigt nur, dass das Tool in unserem Verzeichnis gelistet ist. Es ist keine Prüfung, Zertifizierung oder Empfehlung und darf nicht als Gütesiegel oder Testergebnis beworben werden.